“咬文嚼字”一词，按照《现代汉语词典》的解释，即：过分地斟酌字句，指死抠字眼，而不领会其精神实质。如此看来，这是一个贬义词。但笔者认为，上海文艺出版社出版的《咬文嚼字》小杂志，其刊名决不是取其这个义项。事实上，《现代汉语词典》的解释不过是这个词的引申义，其本义起码应该包含这样几层意思：一是释义，二是辨形，当然也包括求其音读。因为大家都知道，虽然说汉字是一种表意性很强的文字，但因形求义仍然是它的重要特征之一。因此说，要想不断提高自己正确使用汉字和理解古代文化典籍的能力，了解一些古文字的基本常识，懂得一些象形、会意、指事、形声这些古人造字的基本方法，并依据这些方法溯本（溯字的本义）求源（求字的形源）是非常必要的。
就“释义”而言，自然离不开辨形。多少年来，杜甫诗歌名句“朱门酒肉臭，路有冻死骨”，人们一直都解释为，在王公贵族府上，有吃喝不完而腐臭了的酒肉；而在道路之上，却横着冻饿而死的平民尸骨。头几年，《光明日报》曾发表一篇张维元先生的文章，他认为“酒肉臭”的“臭”字，应作“香”解。其理由是《易经系辞上》有“同心之言，其臭如兰”这样的话，说明兰花的香味是有鼻共享的。事实上，如果按照因形求义的方法来辨析这个字，作“香”解也不甚确切。臭，从犬从自。自，古文字中像鼻子之形，后加“畀ｂǐ”声成鼻。“犬自”就是狗鼻，狗鼻能嗅出各种气味，所以“臭”字最初用作动词“嗅”，也用作名词，指气味，包括臭气和香气，读音是ｘｉù，“酒肉臭”也就是酒肉的气味。打个比方说，成语“乳臭未干”，就是指口中有乳汁气味。直到汉代以后，“臭”才专指气味难闻的秽气，读为ｃｈòｕ，并引申为可耻的、厌恶的意思，如口臭、铜臭、遗臭万年等。
事实上，我们在辨析字形，训释字义的过程中，本身也是妙趣横生的，换句话说，在愉悦中增长了知识，提高了自己的文字表达水平。国庆节期间，人们使用频率最高的一个词就是“祖国万岁”，倘若人们知道这四个字的来历，无形中又吸收了一点汉字文化的营养。具体地说：祖，甲骨文作“且”，像供奉祖先的牌位之形，发展到金文，才开始加“示”字旁，成为从示且声的“祖”字；国，本写作“或”，“口”指人口，“戈”表示用武器保卫。后来“或”用作或者的或，才又加“方框儿”成为从囗或声的“國”，到了宋元时代，才出现“囗”里从玉的“国”字，表示伟大祖国地大物博、宝藏丰富，很显然，这里寄寓了造字者、用字者对祖国的深厚感情；万，其繁体字本是一只手抓住一条毒蝎尾巴的样子。“草字头”是蝎子触角所变，“田”是蝎子头所变，“撇折点”是蝎子尾所变，“竖，横折钩”是一只手所变，至于说现在通行的“万”字，是早在战国时代就形成的简化字，“万”字假借为数目字后，才另造从虫曷声的“蝎”字；岁，其繁体原是从戊从步。“戊”像斧钺之类的武器，“步”是上下两趾(脚)，雪，岁指岁星，因是运动的，故从“步”，古人以岁星所在的位置，作为纪年的标准，所以又当年岁的“岁”字。
汉字就是这样奥妙无穷，这样有魅力。在世界最古老的文字中，只有汉字绵延至今。如果我们在学字用字的过程中，追溯一番汉字的形义来源，考察一下汉字的演变轨迹，就能使我们加深对汉字的认识，特别是加深对易错易别字的认识，从而达到纠正错别字，正确使用汉字的目的。 |
辽公网安备21130202000468号
发表于 2021-9-30 20:41:16
发表于 2021-10-4 19:10:24
